Gosia & Thomas

[EN] Last Saturday I had a pleasure to participate at Gosia and Thomas’s wedding. This day promised to be very interesting just from the very beginning. The Groom, as well as The Bride weren’t hiding their excitement neither their joy. All the signs on the sky and on the earth, from the rainstorm to the fuming car that Gosia had to get to the church with affirmed that it’s an amazing couple. Neither the rain nor the other obstacles weren’t able to disturb this exceptional day. The engaged couple took their marriage oath at the church in Zakopane. After the wedding ceremony we went at the Stamary hotel for the wedding reception. After the banquet it was time for the speeches, accompanied by the awesome ambience. The guests had a good fun and were dancing till the dawn.

[PL] W ostatnią sobotę miałam przyjemność uczestniczyć w ceremonii zaślubin polsko-angielskiej pary, Gosi i Thomasa. Dzień zapowiadał się ciekawie już od samego początku. Zarówno Pan Młody jak i Pani Młoda nie kryli swojego podekscytowania i radości, związanych z tym wyjątkowym dniem. Wszystkie znaki na niebie i ziemi począwszy od ulewy i burzy, a skończywszy na dymiącym spod maski samochodem którym Gosia miała dojechać do kościoła, wskazywały na to że to wyjątkowa para. I deszcz i inne przeszkody nie zakłóciły im tego wyjątkowego dnia, a wręcz nadały dodatkowej niezwykłości. Narzeczeni przysięgli sobie milość i wierność w kościele przy Krupówkach, w Zakopanem. Po ślubie udaliśmy się do hotelu Stamary na weselną ucztę i zabawę. Po posiłku przyszedł czas na przemowy, którym towarzyszyło wiele wzruszeń. Goście stanęli na wysokości zadania i bawili się do upadłego, na cześć szczęśliwych Nowożeńców! 🙂